私が初めて原著で読んだ本に、ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニスト、トーマス・フリードマンが書いた「レクサスとオリーブの木」があります。彼その世界とは、農業市場自由化により日本の古き良き家族的な農業経営がグローバル化の強い波を受けても、地元で先祖代々続く農産物を作り続けていることかもしれませんし、そして、それを資本主義の震源地にいるロンドンの金融マンが口にし、「これは美味しい！」と驚きをもって日本の文化伝統と繋がる瞬間がその世界の側面かもしれません。そこにまだ見ぬ第三世界があるからこそ、勇気を持って一歩踏み出し、「文化伝統の維持、そして改革」を実行に移していく意義があるのだと信じています。はまず、世界は二分でき、一つは「レクサス」に代表される資本主義、技術革新の世界。そして、もう一方は、アフリカの真ん中で生える一本のオリーブの木の所有権を巡って未だ争いが続いているという、土着の文化の世界。そして、今日のグローバリゼーションは、その「レクサス」と「オリーブの木」が反発し合いながら形成されているが、近未来の世界は、間違いなくその二つが融合するグローバリゼーションになっていくであろうというのが、彼の最後の提言でした。